Heç bir şey yaz tətilini ziyafətdən, sıx eşşəklərdən və sıçrayan döşlərdən daha yaxşı demir. Bu şənlik isti və vəhşidir, lakin Payız Şəlaləsi və Oliver Flinn dəcəl vaxt keçirmək üçün məclisdən gizlicə uzaqlaşdıqda istiliyi artırırlar. Kloe Kapri də özünü azğın hiss edir və o, payızda casusluq etmək üçün çox maraqlıdır, o, klitori ilə oynayarkən Oliverin böyük xoruzunu əmməkdədir, lakin casusluq tez bir zamanda səliqəsiz üçlüyə çevrilir.
