Keiran xəstəxanada gözlərini yummağa çalışaraq ən pis vaxtını keçirir. Tibb bacısı Jane ətrafa gələndə işləri daha da çətinləşdirir. Onun bir ay ərzində cinsi əlaqədə olmaması kifayət qədər pisdir, lakin o, həyati funksiyalarını yerinə yetirərkən onun gözəl döşlərinin üzünə sallanmasının öhdəsindən gəlmək çox çətindir. Ceyn də gecə növbəsində tənha qalır və görür ki, onunla Keiran arasında ortaq bir şey var. Onların hər ikisi çox ciddi şəkildə sikilməlidir. Gecə bir az gec tibbi xoruz əmmək Keiran dərdlərini müalicə edəcək. Nə qədər ki, o, tibb bacısına ət termometrini onun sıx pişiyinə vurmaqla əvəzini ödəməkdən çəkinmir.
