Suveren Syre, Jade Nile və Karlee Grey ofisdə sikişirlər

Stajyerlər Jade Nile və Karlee Gray, müdirləri Sovereign Syre-nin şəxsi köməkçisini işdən çıxardığını eşidəndə sakitcə işləyirlər. Sonra Suveren onlara yeni şəxsi köməkçisi olmaq üçün onlardan hansının nəyə sahib olduğunu anlamaq istədiyini söyləyir, ona görə də Karli və Jade bu vəzifə üçün rəqabət aparmalı olacaqlar. Həmin gün hər iki stajyeri öz addımlarını atdıqdan sonra Suveren Karlini onun üçün bir şeylə maraqlanmağa məcbur etdi. Karli ofisə qayıdanda, Jade-nin stolun altında Suveren-i yediyini görüb şoka düşür. Suveren gülümsəyir və Karliyə deyir ki, o, artıq Jade ilə yarışmanın növbəti mərhələsinə keçib. Amma indi Karli geri qayıtdığına görə rəqabəti növbəti səviyyəyə daşımağın vaxtıdır. Suveren təcrübəçilərin bir-birini sikdiyini görmək istəyir. Qızlar istəksizdirlər, amma sonda razılaşırlar. Karlee və Jade tez bir zamanda ehtiraslı bir öpüş üçün bir araya gəlirlər. Bu rəqib stajçılar işi əldə etmək üçün hər şeyi edəcəklər!